Śpiewa ją Violettcie podczas lotu balonem.
Kilka zdjęć:
Kto oglądał ten odcinek?
Dla niewtajemniczonych:Leon podczas 18 urodzin Violi zabrał ją w lot balonem.Tam zagrał jej piekną piosenkę Amor en el Aire-Miłość wisi w powietrzu.To by się zgadzało ponieważ też są w powietrzu :D
Oryginalny tekst:
Si hay amor y nada más
No es necesario
Nada, nada más
Si hay amor olvidate
del calendario
Nada, nada más
Donde voy ahí vas
Me acompañaras
Donde vayas, iré
Y te seguiré
Hay amor en el aire acercate de mí
Apuesto por lo que siento
Hay amor en el aire tu confía en mí
Ya ves que no existe el tiempo
Solo el destino que a nosotros nos unió
Para siempre x2
Si hay amor y nada más
No es necesario
Nada, nada más
Si hay amor no existe el abecedario
Nada, nada más
Donde voy ahí vas
Me acompañaras
Donde vayas, iré
Y te seguiré
Hay amor en el aire acercate de mí
Apuesto por lo que siento
Hay amor en el aire tu confía en mí
Ya ves que no existe el tiempo
Solo el destino que a nosotros nos unió
Para siempre x2
Cuando escribo esta canción
Voy a robar tu corazón
No se pueden separar
Mis acordes de tu melodía
Y ese día será
El mejor de tu vida
De tu vida
Hay amor en el aire acercate de mí
Apuesto por lo que siento
Hay amor en el aire tu confía en mí
Ya ves que no existe el tiempo
Hay amor en el aire acercate de mí
Apuesto por lo que siento
Hay amor en el aire tu confía en mí
Ya ves que no existe el tiempo
Hay amor en el aire
No es necesario
Nada, nada más
Si hay amor olvidate
del calendario
Nada, nada más
Donde voy ahí vas
Me acompañaras
Donde vayas, iré
Y te seguiré
Hay amor en el aire acercate de mí
Apuesto por lo que siento
Hay amor en el aire tu confía en mí
Ya ves que no existe el tiempo
Solo el destino que a nosotros nos unió
Para siempre x2
Si hay amor y nada más
No es necesario
Nada, nada más
Si hay amor no existe el abecedario
Nada, nada más
Donde voy ahí vas
Me acompañaras
Donde vayas, iré
Y te seguiré
Hay amor en el aire acercate de mí
Apuesto por lo que siento
Hay amor en el aire tu confía en mí
Ya ves que no existe el tiempo
Solo el destino que a nosotros nos unió
Para siempre x2
Cuando escribo esta canción
Voy a robar tu corazón
No se pueden separar
Mis acordes de tu melodía
Y ese día será
El mejor de tu vida
De tu vida
Hay amor en el aire acercate de mí
Apuesto por lo que siento
Hay amor en el aire tu confía en mí
Ya ves que no existe el tiempo
Hay amor en el aire acercate de mí
Apuesto por lo que siento
Hay amor en el aire tu confía en mí
Ya ves que no existe el tiempo
Hay amor en el aire
Tłumaczenie:
Jeśli jest miłość to nic więcej nie potrzeba
nic, nic więcej.
Jeśli jest miłość, zapomnij
o kalendarzu
I nic, nic ponadto
Dokąd idę, idziesz ty
będzie(sz) mi towarzyszyć
Dokąd pójdziesz, pójdę ja
i będę za tobą podążał
Miłość wisi w powietrzu, zbliż się do mnie
Stawia(sz) na to co czuję
Miłość wisi w powietrzu, zaufaj mi
Zaraz zobaczysz, że czas nie istnieje
Tylko przeznaczenie, które nas połączyło
na zawsze x2
Jeśli jest miłość to nic więcej
nie potrzeba
nic, nic więcej
Jeśli jest miłość, nie istnieje alfabet
I nic, nic ponadto
Dokąd idę, idziesz ty
będzie(sz) mi towarzyszyć
Dokąd pójdziesz, pójdę ja
i będę za tobą podążał
Miłość wisi w powietrzu, zbliż się do mnie
Stawia(sz) na to co czuję
Miłość wisi w powietrzu, zaufaj mi
Zaraz zobaczysz, że czas nie istnieje
Tylko przeznaczenie, które nas połączyło
na zawsze x2
Kiedy piszę tę piosenkę
zamierzam skraść Ci serce
Nie mogą zostać rozdzielone
moje akordy w Twojej melodii
I ten dzień będzie
najlepszym twojego życia
twojego życia
Miłość wisi w powietrzu, zbliż się do mnie
Stawia(sz) na to co czuję
Miłość wisi w powietrzu, zaufaj mi
Zaraz zobaczysz, że czas nie istnieje
Miłość wisi w powietrzu, zbliż się do mnie
Stawia(sz) na to co czuję
Miłość wisi w powietrzu, zaufaj mi
Zaraz zobaczysz, że czas nie istnieje
Miłość wisi w powietrzu
nic, nic więcej.
Jeśli jest miłość, zapomnij
o kalendarzu
I nic, nic ponadto
Dokąd idę, idziesz ty
będzie(sz) mi towarzyszyć
Dokąd pójdziesz, pójdę ja
i będę za tobą podążał
Miłość wisi w powietrzu, zbliż się do mnie
Stawia(sz) na to co czuję
Miłość wisi w powietrzu, zaufaj mi
Zaraz zobaczysz, że czas nie istnieje
Tylko przeznaczenie, które nas połączyło
na zawsze x2
Jeśli jest miłość to nic więcej
nie potrzeba
nic, nic więcej
Jeśli jest miłość, nie istnieje alfabet
I nic, nic ponadto
Dokąd idę, idziesz ty
będzie(sz) mi towarzyszyć
Dokąd pójdziesz, pójdę ja
i będę za tobą podążał
Miłość wisi w powietrzu, zbliż się do mnie
Stawia(sz) na to co czuję
Miłość wisi w powietrzu, zaufaj mi
Zaraz zobaczysz, że czas nie istnieje
Tylko przeznaczenie, które nas połączyło
na zawsze x2
Kiedy piszę tę piosenkę
zamierzam skraść Ci serce
Nie mogą zostać rozdzielone
moje akordy w Twojej melodii
I ten dzień będzie
najlepszym twojego życia
twojego życia
Miłość wisi w powietrzu, zbliż się do mnie
Stawia(sz) na to co czuję
Miłość wisi w powietrzu, zaufaj mi
Zaraz zobaczysz, że czas nie istnieje
Miłość wisi w powietrzu, zbliż się do mnie
Stawia(sz) na to co czuję
Miłość wisi w powietrzu, zaufaj mi
Zaraz zobaczysz, że czas nie istnieje
Miłość wisi w powietrzu
Jak wam się podoba piosenka Leona?
Przypadły wam do gustu te chórki w tle?
Mi się nawet podobają.W końcu inna
piosenka,a nie same spokojne :D
Jak by wam się nie otworzyła piosenka to bardzooooo przepraszam :*
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz